1. 从新加坡出发
   
   如果您符合以下条件，则有资格通过ATB从新加坡飞往香港：
   
   

   （1）	至少在出发前连续14天住在新加坡和/或香港。
   （2）	直接乘坐指定的ATB航班出发。
   （3）	不是在建筑业，海洋造船业或加工业工作的工作准证或S准证持者。
   （4）	在您的航班起飞前和抵达香港国际机场之后的72个小时内，进行新冠病毒检测并呈阴性的结果。您将承担所需的新冠病毒检测的费用。

   
   
2. 从香港出发
   
   如果您符合以下条件，则有资格通过ATB从香港飞往新加坡：
   
   

   （1）	至少在出发前连续14天住在新加坡和/或香港。
   （2）	直接乘坐指定的ATB航班出发。
   （3）	在您的航班起飞前和当您抵达香港的72个小时内，进行新冠病毒检测并呈阴性的结果。您将承担所需的新冠病毒检测的费用。

1. 出发前的新冠病毒聚合酶链反应（“PCR”）检测
          
   您必须在每次航班起飞前的72小时内进行PCR检测，并呈阴性的结果。这也将适用于当您回到您的本国。
   
   您可以在新加坡或香港所认可的诊所或检测机构进行PCR检测。
   
   

   （1）	12岁以下的儿童从香港飞往新加坡之前，可以豁免进行PCR检测。但是，当他们从新加坡飞往香港之前则必须进行PCR检测。
   （2）	如果您在香港国际机场进行了抵达后的PCR检测，并在72个小时内返回新加坡的话，则您可以在返程时豁免进行出发前的PCR检测。
   （3）	您需要支付出发前的PCR检测费用。检测费用可能会有所不同，实际价格将取决于医院或诊所。
   （4）	您的出发前的PCR检测必须在航班起飞前的72个小时内进行。您必须确保在出发之前已经分配了足够的时间来获得检测结果。
   （5）	由于检测窗口期短，建议您尽早预约。
   （6）	在机场办理登机手续时，必须出示出发前PCR阴性结果报告。如果您无法提供，将被拒绝登机。

   
   
2. 抵达后的PCR检测
   
   抵达新加坡和香港之后，您必须进行PCR检测。这也将适用于当您回到您的本国。
   
   

   （1）	在新加坡樟宜机场进行检测的准备 PCR检测的费用为每名旅客新加坡币196元（包括消费税）。 检测之后，旅客必须在旅馆或家中进行自我隔离并等待检测结果，结果将在六到八个小时内公布。 您必须乘坐私人交通工具，出租车或私人租车前往您的居住地点。
   （2）	在香港国际机场进行检测的准备 在飞往香港之前，您必须提前预订抵达后的PCR检测，该检测将在入境之前进行。 这将适用于所有进入香港的人，包括婴儿和儿童，以及返回香港的香港居民。     完成抵达后的PCR检测之后，您将可以着手办理入境手续并领取行李。之后，您必须待在机场，直到收到阴性结果报告为止，这将需要大约四个小时。

1. 公共卫生措施
   
   旅客必须遵守新加坡和香港现行的公共卫生和安全社交距离措施。其中包括戴口罩以及限制团体聚会。
   
   
2. 医疗费用
   
   如果旅客在新加坡或香港旅游时感染新冠病毒，他们将需要承担所有医疗费用，这将视各城市现行的医疗保健政策而定。

如果在新加坡或香港的新增无关联病例七日移动平均超过五起的话，ATB将会暂停两个星  期。截至两周最后一天的七日移动平均若跌回五起以内的话，则ATB将重启。

ATB原定于2020年11月22日，星期天启动，但是由于香港的新冠病毒案例增加，这项安排将被推迟两个星期。

当局将审视接下来两个星期的情况，并在稍后宣布重启时间。